Ezekiel 27:29

In 11 translations

BSB

All who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore.

KJV

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

WEB

All who handle the oars, the mariners and all the pilots of the sea, will come down from their ships. They will stand on the land,

ASV

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

LSV

And all handling an oar come down from their ships, || Mariners [and] all the pilots of the sea stand on the land,

YLT

And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand,

DBY

And all that handle the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

DRC

And all that handled the oar shall come down from their ships: the mariners, and all the pilots of the sea shall stand upon the land:

GNV

And all that handle the ore, the mariners and al the pilots of the sea shall come downe from their shippes, and shall stand vpon the land,

JPS

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land,

LXXE

And all the rowers and the mariners shall come down from the ships, and the pilots of the sea shall stand on the land.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְֽיָרְד֞וּ מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם כֹּ֚ל תֹּפְשֵׂ֣י מָשׁ֔וֹט מַלָּחִ֕ים כֹּ֖ל חֹבְלֵ֣י הַיָּ֑ם אֶל־הָאָ֖רֶץ יַעֲמֹֽדוּ׃BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

LXX-Br

Καὶ καταβήσονται ἀπὸ τῶν πλοίων πάντες οἱ κωπηλάται, καὶ οἱ ἐπιβάται, καὶ οἱ πρωρεῖς τῆς θαλάσσης ἐπὶ τὴν γῆν στήσονται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 18:17–24For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance and cry out at the sight of the smoke rising…
• Ezekiel 32:10I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder in horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his…
• Ezekiel 26:16All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).