Ezekiel 25:5

In 11 translations

BSB

I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’Hebrew and the Ammonites

KJV

And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD.

WEB

I will make Rabbah a stable for camels and the children of Ammon a resting place for flocks. Then you will know that I am Yahweh.”

ASV

And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I am Jehovah.

LSV

And I have given Rabbah for a habitation of camels, || And the sons of Ammon for the crouching of a flock, || And you have known that I [am] YHWH.

YLT

And I have given Rabbah for a habitation of camels, And the sons of Ammon for the crouching of a flock, And ye have known that I [am] Jehovah.

DBY

And I will make Rabbah a pasture for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I [am] Jehovah.

DRC

And I will make Rabbath a stable for camels, and the children of Ammon a couching place for flocks: and you shall know that I am the Lord.

GNV

And I will make Rabbah a dwelling place for camels, and the Ammonites a sheepecote, and ye shall knowe that I am the Lord.

JPS

And I will make Rabbah a pasture for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks; and ye shall know that I am the LORD.

LXXE

And I will give up the city of Ammon for camels' pastures, and the children of Ammon for a pasture of sheep: and ye shall know that I am the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנָתַתִּ֤י אֶת־רַבָּה֙ לִנְוֵ֣ה גְמַלִּ֔ים וְאֶת־בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן לְמִרְבַּץ־צֹ֑אן וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ δώσω τὴν πόλιν τοῦ Ἀμμὼν εἰς νομὰς καμήλων, καὶ τοὺς υἱοὺς Ἀμμὼν εἰς νομὴν προβάτων, καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ Κύριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 21:20Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites, and another against Judah into fortified Jerusalem.
• 2 Samuel 12:26Meanwhile, Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal fortress.
• Isaiah 17:2The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.
• Deuteronomy 3:11(For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)
• Zephaniah 2:14–15Herds will lie down in her midst, creatures of every kind. Both the desert owl and screech owl will roost atop her pillars. Their calls will sound from the window, but desolation will lie on the threshold, for He will…
• Ezekiel 24:24‘Thus Ezekiel will be a sign for you; you will do everything that he has done. When this happens, you will know that I am the Lord GOD.’
• Psalms 83:18May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.
• Ezekiel 30:8Then they will know that I am the LORD when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered.
• Ezekiel 35:9I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
• Isaiah 37:20And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
• Ezekiel 38:23I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.
• Ezekiel 25:8This is what the Lord GOD says: ‘Because Moab and Seir said, “Look, the house of Judah is like all the other nations,”
• Isaiah 32:14For the palace will be forsaken, the busy city abandoned. The hill and the watchtower will become caves forever— the delight of wild donkeys and a pasture for flocks—
• Ezekiel 26:6and the villages on her mainland will be slain by the sword. Then they will know that I am the LORD.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).