Ezekiel 23:44

In 11 translations

BSB

And they slept with her as with a prostitute; they slept with Oholah and Oholibah, those lewd women.

KJV

Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

WEB

They went in to her, as they go in to a prostitute. So they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

ASV

And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

LSV

And they come in to her, || As the coming in to a whorish woman, || So they have come in to Aholah, || And to Aholibah—the wicked women.

YLT

And they come in unto her, As the coming in unto a whorish woman, So they have come in unto Aholah, And unto Aholibah — the wicked women.

DBY

And they went in unto her, as they go in unto a whorish woman: so went they in unto Oholah and unto Oholibah the lewd women.

DRC

And they went in to her, as to a harlot: so went they in unto Oolla, and Ooliba, wicked women.

GNV

And they went in vnto her as they goe to a common harlot: so went they to Aholah and Aholibah the wicked women.

JPS

For every one went in unto her, as men go in unto a harlot; so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

LXXE

And they went in to her, as men go in to a harlot; so they went in to Oola and to Ooliba to work iniquity.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּב֣וֹא אֵלֶ֔יהָ כְּב֖וֹא אֶל־אִשָּׁ֣ה זוֹנָ֑ה כֵּ֣ן בָּ֗אוּ אֶֽל־אָֽהֳלָה֙ וְאֶל־אָ֣הֳלִיבָ֔ה אִשֹּׁ֖ת הַזִּמָּֽה׃

LXX-Br

Καὶ εἰσεπορεύοντο πρὸς αὐτὴν, ὃν τρόπον εἰσπορεύονται πρὸς γυναῖκα πόρνην, οὕτως εἰσεπορεύοντο πρὸς Ὀολὰν, καὶ πρὸς Ὀολιβὰν, τοῦ ποιῆσαι ἀνομίαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 23:9–13Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians for whom she lusted. They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and put her to the sword. Thus she became a byword among women, and…
• Ezekiel 23:3and they played in Egypt, prostituting themselves from their youth. Their breasts were fondled there, and their virgin bosoms caressed.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).