Ezekiel 19:8

In 11 translations

BSB

Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit.

KJV

Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

WEB

Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.

ASV

Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.

LSV

And surrounding nations set against him from the provinces. And they spread out their net for him, || He has been caught in their pit.

YLT

And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught.

DBY

Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him; he was taken in their pit.

DRC

And the nations Game together against him on every side out of the provinces, and they spread their net over him, in their wounds he was taken.

GNV

Then the nations set against him on euery side of the countreys, and laide their nets for him: so he was taken in their pit.

JPS

Then the nations cried out against him on every side from the provinces; and they spread their net over him, he was taken in their pit.

LXXE

Then the nations set upon him from the countries round about, and they spread their nets upon him: he was taken in their pit.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיִּתְּנ֨וּ עָלָ֥יו גּוֹיִ֛ם סָבִ֖יב מִמְּדִינ֑וֹת וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖ם בְּשַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂ׃

LXX-Br

Καὶ ἔδωκαν ἐπʼ αὐτὸν ἔθνη ἐκ χωρῶν κυκλόθεν, καὶ ἐξεπέτασαν ἐπʼ αὐτὸν δίκτυα αὐτῶν, ἐν διαφθορᾷ αὐτῶν συνελήφθη·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 19:4When the nations heard of him, he was trapped in their pit. With hooks they led him away to the land of Egypt.
• Lamentations 4:20The LORD’s anointed, the breath of our life, was captured in their pits. We had said of him, “Under his shadow we will live among the nations.”
• Ezekiel 12:13But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans; yet he will not see it, and there he will die.
• 2 Kings 24:1–6During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar. And the LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and…
• 2 Kings 24:11And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it.
• Ezekiel 17:20I will spread My net over him and catch him in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there for the treason he committed against Me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).