Ezekiel 19:1

In 11 translations

BSB

“As for you, take up a lament for the princes of Israel

KJV

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

WEB

“Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

ASV

Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

LSV

“And you, lift up a lamentation to princes of Israel,

YLT

And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,

DBY

And thou, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

DRC

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

GNV

Thou also, take vp a lamentation for the princes of Israel,

JPS

Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

LXXE

Moreover do thou take up a lamentation for the prince of Israel,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאַתָּה֙ שָׂ֣א קִינָ֔ה אֶל־נְשִׂיאֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

Καὶ σὺ λάβε θρῆνον ἐπὶ τὸν ἄρχοντα τοῦ Ἰσραὴλ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 27:2“Now you, son of man, take up a lament for Tyre.
• Ezekiel 26:17Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men— she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!
• Ezekiel 19:14Fire has gone out from its main branch and devoured its fruit; on it no strong branch remains fit for a ruler’s scepter.’ This is a lament and shall be used as a lament.”
• 2 Kings 25:5–7but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was separated from him. The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah,…
• 2 Kings 23:34Then Pharaoh Neco made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz and carried him off to Egypt, where he died.
• Ezekiel 2:10which He unrolled before me. And written on the front and back of it were words of lamentation, mourning, and woe.
• 2 Kings 24:12Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive.
• 2 Kings 23:29–30At the end of Josiah’s reign, Pharaoh Neco king of Egypt marched up to help the king of Assyria at the Euphrates River. King Josiah went out to confront him, but Neco faced him and killed him at Megiddo. From Megiddo…
• 2 Kings 24:6And Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin reigned in his place.
• Jeremiah 24:1After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the…
• Jeremiah 9:1Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.
• Jeremiah 22:30This is what the LORD says: “Enroll this man as childless, a man who will not prosper in his lifetime. None of his descendants will prosper to sit on the throne of David or to rule again in Judah.”
• 2 Chronicles 36:10In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
• 2 Chronicles 36:3And the king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
• Ezekiel 32:18“Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit:
• Jeremiah 9:17–18This is what the LORD of Hosts says: “Take note, and summon the wailing women; send for the most skillful among them. Let them come quickly and take up a lament over us, that our eyes may overflow with tears, and our…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).