Ezekiel 15:8

In 11 translations

BSB

Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord GOD.”

KJV

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.committed…: Heb. trespassed a trespass

WEB

I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,” says the Lord Yahweh.

ASV

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.

LSV

And I have made the land a desolation, || Because they have committed a trespass,” || A declaration of Lord YHWH!

YLT

And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!'

DBY

And I will make the land a desolation, because they have wrought unfaithfulness, saith the Lord Jehovah.

DRC

And I shall have made their land a wilderness, and desolate, because they have been transgressors, saith the Lord God.

GNV

And when I make the lande waste, because they haue greatly offended, saith the Lord God.

JPS

And I will make the land desolate, because they have acted treacherously, saith the Lord GOD.'

LXXE

And I will give up the land to ruin, because they have utterly transgressed, saith the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנָתַתִּ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ שְׁמָמָ֑ה יַ֚עַן מָ֣עֲלוּ מַ֔עַל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

LXX-Br

Καὶ δώσω τὴν γῆν εἰς ἀφανισμὸν, ἀνθʼ ὧν παρέπεσον παραπτώματι, λέγει Κύριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 6:14I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.’”
• Ezekiel 14:13–21“Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of food, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast, then even if these…
• Zephaniah 1:18Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on…
• Isaiah 6:11Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
• Isaiah 24:3–12The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word. The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted of the earth waste away. The earth is defiled…
• Ezekiel 17:20I will spread My net over him and catch him in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there for the treason he committed against Me.
• Ezekiel 33:29Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolate waste because of all the abominations they have committed.’
• 2 Chronicles 36:14–16Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in…
• Jeremiah 25:10–11Moreover, I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, the sound of the millstones, and the light of the lamp. And this whole land will become a desolate wasteland,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).