Ezekiel 13:12

In 11 translations

BSB

Surely when the wall has fallen, you will not be asked, ‘Where is the whitewash with which you covered it?’

KJV

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

WEB

Behold, when the wall has fallen, won’t it be said to you, “Where is the plaster with which you have plastered it?”

ASV

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

LSV

And behold, the wall has fallen! Does one not say to you, Where [is] the coating that you coated?

YLT

And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where [is] the daubing that ye daubed?

DBY

And lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing with which ye have daubed [it]?

DRC

Behold, when the wall is fallen: shall it not be said to you: Where is the daubing wherewith you have daubed it?

GNV

Lo, when the wall is fallen, shall it not bee sayd vnto you, Where is the daubing wherewith ye haue daubed it?

JPS

and, lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you: Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

LXXE

And lo! the wall has fallen; and will they not say to you, Where is your plaster wherewith ye plastered it?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהִנֵּ֖ה נָפַ֣ל הַקִּ֑יר הֲלוֹא֙ יֵאָמֵ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אַיֵּ֥ה הַטִּ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר טַחְתֶּֽם׃

LXX-Br

Καὶ ἰδοὺ πέπτωκεν ὁ τοῖχος, καὶ οὐκ ἐροῦσι πρὸς ὑμᾶς, ποῦ ἐστιν ἡ ἀλοιφὴ ὑμῶν ἣν ἠλείψατε;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 9:38“Where is your gloating now?” Zebul replied. “You said, ‘Who is Abimelech that we should serve him?’ Are these not the people you ridiculed? Go out now and fight them!”
• Judges 10:14Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”
• 2 Kings 3:13Elisha, however, said to the king of Israel, “What have we to do with each other? Go to the prophets of your father and of your mother!” “No,” replied the king of Israel, “for it is the LORD who has summoned these…
• Lamentations 2:14–15The visions of your prophets were empty and deceptive; they did not expose your guilt to ward off your captivity. The burdens they envisioned for you were empty and misleading. All who pass by clap their hands at you…
• Jeremiah 29:31–32“Send a message telling all the exiles what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah has prophesied to you—though I did not send him—and has made you trust in a lie, this is what the LORD…
• Jeremiah 2:28But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.
• Deuteronomy 32:37He will say: “Where are their gods, the rock in which they took refuge,
• Jeremiah 37:19Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you or this land’?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).