Ezekiel 11:11

In 10 translations

BSB

The city will not be a pot for you, nor will you be the meat within it. I will judge you even to the borders of Israel.

KJV

This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:

WEB

This will not be your cauldron, neither will you be the meat in the middle of it. I will judge you in the border of Israel.

ASV

This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;

LSV

It is not for a pot for you, || Nor are you for flesh in its midst, || I judge you at the border of Israel.

YLT

It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.

DBY

This shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it: I will judge you in the borders of Israel;

DRC

This shall not be as a caldron to you, and you shall not be as flesh in the midst thereof: I will judge you in the borders of Israel.

GNV

This citie shall not be your caldron, neyther shall ye be the flesh in the middes thereof, but I will iudge you in the border of Israel.

JPS

Though this city shall not be your caldron, ye shall be the flesh in the midst thereof; I will judge you upon the border of Israel;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הִ֗יא לֹֽא־תִהְיֶ֤ה לָכֶם֙ לְסִ֔יר וְאַתֶּ֛ם תִּהְי֥וּ בְתוֹכָ֖הּ לְבָשָׂ֑ר אֶל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶשְׁפֹּ֥ט אֶתְכֶֽם׃

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 11:3They are saying, ‘Is not the time near to build houses? The city is the cooking pot, and we are the meat.’
• Ezekiel 11:7–10Therefore this is what the Lord GOD says: The slain you have laid within this city are the meat, and the city is the pot; but I will remove you from it. You fear the sword, so I will bring the sword against you,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).