The Sixth Plague: Boils
Exodus 9:12
In 11 translations
- BSB
- But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not listen to them, just as the LORD had said to Moses.Or stiffened or strengthened; also in verse 35
- KJV
- And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
- WEB
- Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
- ASV
- And Jehovah hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them, as Jehovah had spoken unto Moses.
- LSV
- And YHWH strengthens the heart of Pharaoh, and he has not listened to them, as YHWH has spoken to Moses.
- YLT
- And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken unto Moses.
- DBY
- And Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not hearken to them, as Jehovah had told Moses.
- DRC
- And the Lord hardened Pharao’s heart, and he hearkened not unto them, as the Lord had spoken to Moses.
- GNV
- And the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not vnto them, as the Lord had said vnto Moses.
- JPS
- And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
- LXXE
- And the Lord hardened Pharao's heart, and he hearkened not to them, as the Lord appointed.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיְחַזֵּ֤ק יְהוָה֙ אֶת־לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶֽׁה׃
- LXX-Br
- Ἐσκλήρυνε δὲ Κύριος τὴν καρδίαν Φαραὼ, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καθὰ συνέταξε Κύριος.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
MosesPlagues, the TenDivorce in the Old TestamentPlagueMagic; MagicianHardenDisobedience to GodEgyptiansPlagues of EgyptAnimals
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 4:21The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.
- Psalms 81:11–12But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me. So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.
- Exodus 7:13–14Still, Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said. Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding; he refuses to let the people go.
- Revelation 16:10–11And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish and curse the God of heaven for their pains and sores; yet…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).