Exodus 9:11

In 11 translations

BSB

The magicians could not stand before Moses, because the boils had broken out on them and on all the Egyptians.

KJV

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

WEB

The magicians couldn’t stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

ASV

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

LSV

and the enchanters have not been able to stand before Moses because of the boil, for the boil has been on the enchanters, and on all the Egyptians.

YLT

and the scribes have not been able to stand before Moses, because of the boil, for the boil hath been on the scribes, and on all the Egyptians.

DBY

And the scribes could not stand before Moses because of the boils; for the boils were on the scribes, and on all the Egyptians.

DRC

Neither could the magicians stand before Moses for the boils that were upon them, and in all the land of Egypt.

GNV

And the sorcerers could not stande before Moses, because of the scab: for the scab was vpon the enchanters, and vpon all the Egyptians.

JPS

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

LXXE

And the sorcerers could not stand before Moses because of the sores, for the sores were on the sorcerers, and in all the land of Egypt.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלֹֽא־יָכְל֣וּ הַֽחַרְטֻמִּ֗ים לַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י הַשְּׁחִ֑ין כִּֽי־הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־מִצְרָֽיִם׃

LXX-Br

Καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ φαρμακοὶ στῆναι ἐναντίον Μωυσῆ διὰ τὰ ἕλκη· ἐγένετο γὰρ τὰ ἕλκη ἐν τοῖς φαρμακοῖς, καὶ ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 47:12–14So take your stand with your spells and with your many sorceries, with which you have wearied yourself from your youth. Perhaps you will succeed; perhaps you will inspire terror! You are wearied by your many…
• 2 Timothy 3:8–9Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith. But they will not advance much further. For just like Jannes and Jambres, their…
• Exodus 8:18–19The magicians tried to produce gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast. “This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was hardened,…
• Revelation 16:2So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image.
• Exodus 7:11–12But Pharaoh called the wise men and sorcerers and magicians of Egypt, and they also did the same things by their magic arts. Each one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron’s staff swallowed up the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).