Offerings for the Tabernacle
Exodus 35:4
In 11 translations
- BSB
- Moses also told the whole congregation of Israel, “This is what the LORD has commanded:
- KJV
- ¶ And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
- WEB
- Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “This is the thing which Yahweh commanded, saying,
- ASV
- And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,
- LSV
- And Moses speaks to all the congregation of the sons of Israel, saying, “This [is] the thing which YHWH has commanded, saying,
- YLT
- And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, 'This [is] the thing which Jehovah hath commanded, saying,
- DBY
- And Moses spoke to all the assembly of the children of Israel, saying, This is the word which Jehovah has commanded, saying,
- DRC
- And Moses said to all the assembly of the children of Israel: This is the word the Lord hath commanded, saying:
- GNV
- Againe, Moses spake vnto all the Congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord commandeth, saying,
- JPS
- And Moses spoke unto all the congregation of the children of Israel, saying: 'This is the thing which the LORD commanded, saying:
- LXXE
- And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord has appointed you, saying,
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אֶל־כָּל־עֲדַ֥ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃
- LXX-Br
- Καὶ εἶπε Μωυσῆς πρὸς πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ἰσραὴλ, λέγων, τοῦτο τὸ ῥῆμα, ὃ συνέταξε Κύριος, λέγων,
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
TabernacleSpinningBadgerMercy-SeatTheocracy, the, or Immediate Government by GodLinenLiberalityAtonement, Day ofColor; ColorsIsrael
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 25:1–2Then the LORD said to Moses, “Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).