The Sabbath
Exodus 35:3
In 11 translations
- BSB
- Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.”
- KJV
- Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
- WEB
- You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.’”
- ASV
- Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
- LSV
- you do not burn a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.”
- YLT
- ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.'
- DBY
- Ye shall kindle no fire throughout your dwellings upon the sabbath day.
- DRC
- You shall kindle no fire in any of your habitations on the sabbath day.
- GNV
- Ye shall kindle no fire throughout all your habitations vpon the Sabbath day.
- JPS
- Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.'
- LXXE
- Ye shall not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day; I am the Lord.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- לֹא־תְבַעֲר֣וּ אֵ֔שׁ בְּכֹ֖ל מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם בְּי֖וֹם הַשַּׁבָּֽת׃
- LXX-Br
- Οὐ καύσετε πῦρ ἐν πάσῃ κατοικίᾳ ὑμῶν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων· ἐγὼ Κύριος.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 16:23He told them, “This is what the LORD has said: ‘Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy Sabbath to the LORD. So bake what you want to bake, and boil what you want to boil. Then set aside whatever remains and…
- Exodus 12:16On the first day you are to hold a sacred assembly, and another on the seventh day. You must not do any work on those days, except to prepare the meals—that is all you may do.
- Numbers 15:32–36While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day. Those who found the man gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the whole congregation, and because it had not…
- Isaiah 58:13If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).