Exodus 34:2

In 11 translations

BSB

Be ready in the morning, and come up on Mount Sinai to present yourself before Me on the mountaintop.

KJV

And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

WEB

Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.

ASV

And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.

LSV

and be prepared at morning, and you have come up in the morning to Mount Sinai, and have stood before Me there, on the top of the mountain,

YLT

and be prepared at morning, and thou hast come up in the morning unto mount Sinai, and hast stood before Me there, on the top of the mount,

DBY

And be ready for the morning, and go up in the morning to mount Sinai, and stand there before me on the top of the mountain.

DRC

Be ready in the morning, that thou mayst forthwith go up into mount Sinai, and thou shalt stand with me upon the top of the mount.

GNV

And be ready in ye morning, that thou mayest come vp earely vnto the mount of Sinai, and waite there for me in the top of the mount.

JPS

And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to Me on the top of the mount.

LXXE

And be ready by the morning, and thou shalt go up to the mount Sina, and shalt stand there for me on the top of the mountain.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וֶהְיֵ֥ה נָכ֖וֹן לַבֹּ֑קֶר וְעָלִ֤יתָ בַבֹּ֨קֶר֙ אֶל־הַ֣ר סִינַ֔י וְנִצַּבְתָּ֥ לִ֛י שָׁ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָהָֽר׃

LXX-Br

Καὶ γίνου ἕτοιμος εἰς τὸ πρωί, καὶ ἀναβήσῃ ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ Σινά, καὶ στήσῃ μοι ἐκεῖ ἐπʼ ἄκρου τοῦ ὄρους.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 19:20The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the summit. So Moses went up,
• Exodus 19:11and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
• Deuteronomy 9:25So I fell down before the LORD for forty days and forty nights, because the LORD had said He would destroy you.
• Exodus 19:24And the LORD replied, “Go down and bring Aaron with you. But the priests and the people must not break through to come up to the LORD, or He will break out against them.”
• Exodus 24:12Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).