Exodus 30:35

In 11 translations

BSB

and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

KJV

And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:tempered…: Heb. salted

WEB

You shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

ASV

and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:

LSV

and you have made it an incense, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;

YLT

and thou hast made it a perfume, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;

DBY

And thou shalt make it into incense, a perfume, after the work of the perfumer, salted, pure, holy.

DRC

And thou shalt make incense compounded by the work of the perfumer, well tempered together, and pure, and most worthy of sanctification.

GNV

Then thou shalt make of them perfume composed after the arte of the apothecarie, mingled together, pure and holy.

JPS

And thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

LXXE

And they shall make with it perfumed incense, tempered with the art of a perfumer, a pure holy work.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעָשִׂ֤יתָ אֹתָהּ֙ קְטֹ֔רֶת רֹ֖קַח מַעֲשֵׂ֣ה רוֹקֵ֑חַ מְמֻלָּ֖ח טָה֥וֹר קֹֽדֶשׁ׃

LXX-Br

Καὶ ποιήσουσιν ἐν αὐτῷ θυμίαμα μυρεψικὸν ἔργον μυρεψοῦ μεμιγμένον, καθαρὸν ἔργον ἅγιον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 2:13And you shall season each of your grain offerings with salt. You must not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offering; you are to add salt to each of your offerings.
• Exodus 30:25Prepare from these a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer; it will be a sacred anointing oil.
• John 12:3Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.
• Proverbs 27:9Oil and incense bring joy to the heart, and the sweetness of a friend is counsel to the soul.
• Song of Songs 3:6Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, scented with myrrh and frankincense from all the spices of the merchant?
• Song of Songs 1:3The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).