Exodus 28:42

In 11 translations

BSB

Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh.

KJV

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:their…: Heb. flesh of their nakednessreach: Heb. be

WEB

You shall make them linen pants to cover their naked flesh. They shall reach from the waist even to the thighs.

ASV

And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

LSV

And make linen trousers for them to cover the naked flesh; they are from the loins even to the thighs;

YLT

'And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;

DBY

And thou shalt make them linen trousers to cover the flesh of nakedness; from the loins even to the hips shall they reach.

DRC

Thou shalt make also linen breeches, to cover the flesh of their nakedness from the reins to the thighs:

GNV

Thou shalt also make them linen breeches to couer their priuities: from the loynes vnto the thighs shall they reache.

JPS

And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach.

LXXE

And thou shalt make for them linen drawers to cover the nakedness of their flesh; they shall reach from the loins to the thighs.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַעֲשֵׂ֤ה לָהֶם֙ מִכְנְסֵי־בָ֔ד לְכַסּ֖וֹת בְּשַׂ֣ר עֶרְוָ֑ה מִמָּתְנַ֥יִם וְעַד־יְרֵכַ֖יִם יִהְיֽוּ׃

LXX-Br

Καὶ ποιήσεις αὐτοῖς περισκελῆ λινᾶ καλύψαι ἀσχημοσύνην χρωτὸς αὐτῶν, ἀπὸ ὀσφύος ἕως μηρῶν ἔσται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 6:10And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it.
• Leviticus 16:4He is to wear the sacred linen tunic, with linen undergarments. He must tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are holy garments, and he must bathe himself with water before he wears them.
• Ezekiel 44:18They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not wear anything that makes them perspire.
• Exodus 39:28as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen,
• Revelation 3:18I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
• Exodus 20:26And you must not go up to My altar on steps, lest your nakedness be exposed on it.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).