Exodus 24:6

In 11 translations

BSB

Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar.

KJV

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

WEB

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

ASV

And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

LSV

And Moses takes half of the blood and puts [it] in basins, and he has sprinkled half of the blood on the altar;

YLT

And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar;

DBY

And Moses took half the blood, and put [it] in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

DRC

Then Moses took half of the blood, and put it into bowls: and the rest he poured upon the altar.

GNV

Then Moses tooke halfe of the blood, and put it in basens, and halfe of the blood he sprinckled on the altar.

JPS

And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he dashed against the altar.

LXXE

And Moses took half the blood and poured it into bowls, and half the blood he poured out upon the altar.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ חֲצִ֣י הַדָּ֔ם וַיָּ֖שֶׂם בָּאַגָּנֹ֑ת וַחֲצִ֣י הַדָּ֔ם זָרַ֖ק עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃

LXX-Br

Λαβὼν δὲ Μωυσῆς τὸ ἥμισυ τοῦ αἵματος, ἐνέχεεν εἰς κρατῆρας, τὸ δὲ ἥμισυ τοῦ αἵματος προσέχεε πρὸς τὸ θυσιαστήριον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Peter 1:19but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
• Exodus 24:8So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
• Hebrews 9:18That is why even the first covenant was not put into effect without blood.
• Leviticus 4:6The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.
• Hebrews 12:24to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
• Exodus 29:16You are to slaughter the ram, take its blood, and sprinkle it on all sides of the altar.
• Colossians 1:20and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.
• Exodus 12:22Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.
• Leviticus 1:5And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to present the blood and sprinkle it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting.
• Exodus 29:20Slaughter the ram, take some of its blood, and put it on the right earlobes of Aaron and his sons, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Sprinkle the remaining blood on all sides…
• Leviticus 3:8He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it in front of the Tent of Meeting. Then Aaron’s sons shall sprinkle its blood on all sides of the altar.
• Exodus 12:7They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
• Leviticus 3:2He is to lay his hand on the head of the offering and slaughter it at the entrance to the Tent of Meeting. Then Aaron’s sons the priests shall sprinkle the blood on all sides of the altar.
• 1 Peter 1:2according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
• Leviticus 1:11He shall slaughter it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to sprinkle its blood against the altar on all sides.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).