Exodus 21:9

In 11 translations

BSB

And if he chooses her for his son, he must deal with her as with a daughter.

KJV

And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

WEB

If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter.

ASV

And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

LSV

And if he betroths her to his son, he does to her according to the right of daughters.

YLT

'And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her.

DBY

And if he have appointed her unto his son, he shall deal with her after the law of daughters.

DRC

But if he have betrothed her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

GNV

But if he hath betrothed her vnto his sonne, he shall deale with her according to the custome of the daughters.

JPS

And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

LXXE

And if he should have betrothed her to his son, he shall do to her according to the right of daughters.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִם־לִבְנ֖וֹ יִֽיעָדֶ֑נָּה כְּמִשְׁפַּ֥ט הַבָּנ֖וֹת יַעֲשֶׂה־לָּֽהּ׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ τῷ υἱῷ καθομολογήσηται αὐτὴν, κατὰ τὸ δικαίωμα τῶν θυγατέρων ποιήσει αὐτῇ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).