Exodus 2:8

In 11 translations

BSB

“Go ahead,” Pharaoh’s daughter told her. And the girl went and called the boy’s mother.

KJV

And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maid went and called the child’s mother.

WEB

Pharaoh’s daughter said to her, “Go.” The young woman went and called the child’s mother.

ASV

And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child’s mother.

LSV

and the daughter of Pharaoh says to her, “Go”; and the virgin goes, and calls the mother of the boy,

YLT

and the daughter of Pharaoh saith to her, 'Go;' and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,

DBY

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the damsel went and called the child's mother.

DRC

She answered: Go. The maid went and called her mother.

GNV

And Pharaohs daughter sayde to her, Goe. So the maide went and called the childes mother,

JPS

And Pharaoh's daughter said to her: 'Go.' And the maiden went and called the child's mother.

LXXE

And the daughter of Pharao said, Go: and the young woman went, and called the mother of the child.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתֹּֽאמֶר־לָ֥הּ בַּת־פַּרְעֹ֖ה לֵ֑כִי וַתֵּ֨לֶךְ֙ הָֽעַלְמָ֔ה וַתִּקְרָ֖א אֶת־אֵ֥ם הַיָּֽלֶד׃

LXX-Br

Ἡ δὲ εἶπεν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ, πορεύου· ἐλθοῦσα δὲ νεᾶνις ἐκάλεσε τὴν μητέρα τοῦ παιδίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 46:3–4“Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth. Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn…
• Psalms 27:10Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.
• Exodus 6:20And Amram married his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.
• Ezekiel 16:8Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).