Exodus 19:7

In 11 translations

BSB

So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him.

KJV

¶ And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

WEB

Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.

ASV

And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Jehovah commanded him.

LSV

And Moses comes, and calls for [the] elderly of the people, and sets before them all these words which YHWH has commanded him;

YLT

And Moses cometh, and calleth for the elders of the people, and setteth before them all these words which Jehovah hath commanded him;

DBY

And Moses came and called the elders of the people, and laid before them all these words which Jehovah had commanded him.

DRC

Moses came, and calling together the elders of the people, he declared all the words which the Lord had commanded.

GNV

Moses then came and called for the Elders of the people, and proposed vnto them all these things, which the Lord commanded him.

JPS

And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which the LORD commanded him.

LXXE

And Moses came and called the elders of the people, and he set before them all these words, which God appointed them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֔ה וַיִּקְרָ֖א לְזִקְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיָּ֣שֶׂם לִפְנֵיהֶ֗ם אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יְהוָֽה׃

LXX-Br

Ἦλθε δὲ Μωυσῆς, καὶ ἐκάλεσεν τοὺς πρεσβυτέρους τοῦ λαοῦ· καὶ παρέθηκεν αὐτοῖς πάντας τοὺς λόγους τούτους, οὓς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Θεός.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Sinai and the Ten Commandments After leaving Egypt, Israel camps at Sinai, where God gives commandments amid thunder, smoke and a trembling mountain. Beginning with his re…

Cross-references most cited first

• Exodus 4:29–30Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites, and Aaron relayed everything the LORD had said to Moses. And Moses performed the signs before the people,
• 1 Corinthians 15:1Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received, and in which you stand firm.
• Exodus 3:16Go, assemble the elders of Israel and say to them, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: I have surely attended to you and have seen what has been done to…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).