Manna and Quail from Heaven
Exodus 16:5
In 11 translations
- BSB
- Then on the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on the other days.”
- KJV
- And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
- WEB
- It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.”
- ASV
- And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.
- LSV
- and it has been on the sixth day, that they have prepared that which they bring in, and it has been double above that which they gather day [by] day.”
- YLT
- and it hath been on the sixth day, that they have prepared that which they bring in, and it hath been double above that which they gather day [by] day.'
- DBY
- And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare what they have brought in; and it shall be twice as much as they shall gather daily.
- DRC
- But the sixth day let them provide for to bring in: and let it be double to that they were wont to gather every day.
- GNV
- But the sixt daye they shall prepare that, which they shall bring home, and it shalbe twise as much as they gather dayly.
- JPS
- And it shall come to pass on the sixth day that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.'
- LXXE
- And it shall come to pass on the sixth day that they shall prepare whatsoever they have brought in, and it shall be double of what they shall have gathered for the day, daily.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַשִּׁשִּׁ֔י וְהֵכִ֖ינוּ אֵ֣ת אֲשֶׁר־יָבִ֑יאוּ וְהָיָ֣ה מִשְׁנֶ֔ה עַ֥ל אֲשֶֽׁר־יִלְקְט֖וּ י֥וֹם ׀ יֽוֹם׃
- LXX-Br
- Καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ, καὶ ἑτοιμάσουσιν ὃ ἐὰν εἰσενέγκωσι· καὶ ἔσται διπλοῦν ὃ ἐὰν συναγάγωσι τὸ καθʼ ἡμέραν εἰς ἡμέραν.
Who and where
◆ Wilderness Wanderings
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 16:22–23On the sixth day, they gathered twice as much food—two omers per person —and all the leaders of the congregation came and reported this to Moses. He told them, “This is what the LORD has said: ‘Tomorrow is to be a day…
- Leviticus 25:21–22But I will send My blessing upon you in the sixth year, so that the land will yield a crop sufficient for three years. While you are sowing in the eighth year, you will be eating from the previous harvest, until the…
- Exodus 35:2–3For six days work may be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of complete rest to the LORD. Whoever does any work on that day must be put to death. Do not light a fire in any of your dwellings on…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).