The Sabbath Observed
Exodus 16:24
In 11 translations
- BSB
- So they set it aside until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain any maggots.
- KJV
- And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
- WEB
- They laid it up until the morning, as Moses ordered, and it didn’t become foul, and there were no worms in it.
- ASV
- And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.
- LSV
- And they let it rest until the morning, as Moses has commanded, and it has not stunk, and a worm has not been in it.
- YLT
- And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.
- DBY
- And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.
- DRC
- And they did so as Moses had commanded, and it did not putrify, neither was there worm found in it.
- GNV
- And they laied it vp till the morning, as Moses bade, and it stanke not, neyther was there any worme therein.
- JPS
- And they laid it up till the morning, as Moses bade; and it did not rot, neither was there any worm therein.
- LXXE
- And they left of it till the morning, as Moses commanded them; and it stank not, neither was there a worm in it.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- וַיַּנִּ֤יחוּ אֹתוֹ֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה מֹשֶׁ֑ה וְלֹ֣א הִבְאִ֔ישׁ וְרִמָּ֖ה לֹא־הָ֥יְתָה בּֽוֹ׃
- LXX-Br
- Καὶ κατελίποσαν ἀπʼ αὐτοῦ εἰς ἕως πρωῒ, καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς Μωυσῆς· καὶ οὐκ ἐπώζεσεν, οὐδὲ σκώληξ ἐγένετο ἐν αὐτῷ.
Who and where
👤 Moses◆ Wilderness Wanderings
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
MannaSabbathWormSinFrugalityWorm; Scarlet-WormWeights and MeasuresMosesDesert, Journey of Israel through theIsrael
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 16:20But they did not listen to Moses; some people left part of it until morning, and it became infested with maggots and began to smell. So Moses was angry with them.
- Exodus 16:33So Moses told Aaron, “Take a jar and fill it with an omer of manna. Then place it before the LORD to be preserved for the generations to come.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).