Exodus 12:51

In 11 translations

BSB

And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.

KJV

And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

WEB

That same day, Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

ASV

And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

LSV

And it comes to pass on this very same day, YHWH has brought out the sons of Israel from the land of Egypt by their hosts.

YLT

And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.

DBY

And it came to pass on that same day, [that] Jehovah brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their hosts.

DRC

And the same day the Lord brought forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies.

GNV

And the selfe same day did the Lord bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

JPS

And it came to pass the selfsame day that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

LXXE

And it came to pass in that day that the Lord brought out the children of Israel from the land of Egypt with their forces.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִ֕י בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה הוֹצִ֨יא יְהוָ֜ה אֶת־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם עַל־צִבְאֹתָֽם׃

LXX-Br

Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ἐξήγαγε Κύριος τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου σὺν δυνάμει αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 12:41At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt.
• Exodus 6:26It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).