Instructions for the Passover
Exodus 12:47
In 11 translations
- BSB
- The whole congregation of Israel must celebrate it.
- KJV
- All the congregation of Israel shall keep it.keep…: Heb. do it
- WEB
- All the congregation of Israel shall keep it.
- ASV
- All the congregation of Israel shall keep it.
- LSV
- all the congregation of Israel keeps it.
- YLT
- all the company of Israel do keep it.
- DBY
- All the assembly of Israel shall hold it.
- DRC
- All the assembly of the children of Israel shall keep it.
- GNV
- All the Congregation of Israel shall obserue it.
- JPS
- All the congregation of Israel shall keep it.
- LXXE
- All the congregation of the children of Israel shall keep it.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- כָּל־עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲשׂ֥וּ אֹתֽוֹ׃
- LXX-Br
- Πᾶσα συναγωγὴ υἱῶν Ἰσραὴλ ποιήσει αὐτό.
Who and where
👤 Jacob (Israel)◆ Exodus from Egypt
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 12:6You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
- Numbers 9:13But if a man who is ceremonially clean and is not on a journey still fails to observe the Passover, he must be cut off from his people, because he did not present the LORD’s offering at its appointed time. That man…
- Exodus 12:3Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).