Exodus 11:6

In 11 translations

BSB

Then a great cry will go out over all the land of Egypt. Such an outcry has never been heard before and will never be heard again.

KJV

And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

WEB

There will be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor will be any more.

ASV

And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath not been, nor shall be any more.

LSV

and there has been a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been, and such as there is not again;

YLT

and there hath been a great cry in all the land of Egypt, such as there hath not been, and such as there is not again.

DBY

And there shall be a great cry throughout the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.

DRC

And there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as neither hath been before, nor shall be hereafter.

GNV

Then there shalbe a great crie throughout all the land of Egypt, such as was neuer none like, nor shalbe.

JPS

And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.

LXXE

And there shall be a great cry through all the land of Egypt, such as has not been, and such shall not be repeated any more.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָֽיְתָ֛ה צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֤ר כָּמֹ֨הוּ֙ לֹ֣א נִהְיָ֔תָה וְכָמֹ֖הוּ לֹ֥א תֹסִֽף׃

LXX-Br

Καὶ ἔσται κραυγὴ μεγάλη κατὰ πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου, ἥτις τοιαύτη οὐ γέγονε, καὶ τοιαύτη οὐκ ἔτι προστεθήσεται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 12:30During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead.
• Amos 5:17There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,” says the LORD.
• Jeremiah 31:15This is what the LORD says: “A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
• Proverbs 21:13Whoever shuts his ears to the cry of the poor, he too shall cry out and receive no answer.
• Lamentations 3:8Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.
• Revelation 18:18–19and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim. Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out:…
• Isaiah 15:4–5Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out; their souls tremble within. My heart cries out over Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as…
• Revelation 6:16–17And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb. For the great day of Their wrath has come, and who is able to…
• Isaiah 15:8For their outcry echoes to the border of Moab. Their wailing reaches Eglaim; it is heard in Beer-elim.
• Luke 13:28There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
• Zephaniah 1:10On that day,” declares the LORD, “a cry will go up from the Fish Gate, a wail from the Second District, and a loud crashing from the hills.
• Exodus 3:7The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).