Esther 9:21

In 11 translations

BSB

to establish among them an annual celebration on the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar

KJV

To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

WEB

to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly, to establish these as joyful days and to keep the fourteenth and fifteenth of Adar;

ASV

to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

LSV

to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of it, in every year and year,

YLT

to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of it, in every year and year,

DBY

to establish [this] among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

DRC

That they should receive the fourteenth and fifteenth day of the month Adar for holy days, and always at the return of the year should celebrate them with solemn honour:

GNV

Inioyning them that they shoulde keepe the fourteenth day of the moneth Adar, and the fifteenth day of the same, euery yeere.

JPS

to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

LXXE

to establish these as joyful days, and to keep the fourteenth and fifteenth of Adar;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לְקַיֵּם֮ עֲלֵיהֶם֒ לִהְי֣וֹת עֹשִׂ֗ים אֵ֠ת י֣וֹם אַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֔ר וְאֵ֛ת יוֹם־חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר בּ֑וֹ בְּכָל־שָׁנָ֖ה וְשָׁנָֽה׃

LXX-Br

στῆσαι τὰς ἡμέρας ταύτας ἀγαθάς, ἄγειν τε τὴν τεσσαρεσκαιδεκάτην καὶ τὴν πεντεκαιδεκάτην τοῦ Ἀδάρ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).