Esther 7:5

In 11 translations

BSB

Then King Xerxes spoke up and asked Queen Esther, “Who is this, and where is the one who would devise such a scheme?”Hebrew whose heart has filled him to do

KJV

¶ Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?that…: Heb. whose heart hath filled him

WEB

Then King Ahasuerus said to Esther the queen, “Who is he, and where is he who dared presume in his heart to do so?” The king said, “Who has dared to do this thing?”

ASV

Then spake the king Ahasuerus and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?

LSV

And King Ahasuerus says, indeed, he says to Esther the queen, “Who [is] he—this one? And where [is] this one whose heart has filled him to do so?”

YLT

And the king Ahasuerus saith, yea, he saith to Esther the queen, 'Who [is] he — this one? and where [is] this one? — he whose heart hath filled him to do so?'

DBY

And king Ahasuerus spoke and said to Esther the queen, Who is he, and where is he that has filled his heart to do so?

DRC

And king Assuerus answered and said: Who is this, and of what power, that he should do these things?

GNV

Then King Ahashuerosh answered, and said vnto the Queene Ester, Who is he? and where is he that presumeth to doe thus?

JPS

Then spoke the king Ahasuerus and said unto Esther the queen: 'Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?'

LXXE

And the king said, Who is this that has dared to do this thing?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֨אמֶר֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ וַיֹּ֖אמֶר לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה מִ֣י ה֥וּא זֶה֙ וְאֵֽי־זֶ֣ה ה֔וּא אֲשֶׁר־מְלָא֥וֹ לִבּ֖וֹ לַעֲשׂ֥וֹת כֵּֽן׃

LXX-Br

Εἶπε δὲ ὁ βασιλεὺς, τίς οὗτος, ὅστις ἐτόλμησε ποιῆσαι τὸ πρᾶγμα τοῦτο;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 27:33Isaac began to tremble violently and said, “Who was it, then, who hunted the game and brought it to me? Before you came in, I ate it all and blessed him—and indeed, he will be blessed!”
• Job 9:24The earth is given into the hand of the wicked; He blindfolds its judges. If it is not He, then who is it?
• Acts 5:3Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).