Deuteronomy 4:22

In 11 translations

BSB

For I will not be crossing the Jordan, because I must die in this land. But you shall cross over and take possession of that good land.

KJV

But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.

WEB

but I must die in this land. I must not go over the Jordan, but you shall go over and possess that good land.

ASV

but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land.

LSV

for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, but you are passing over and have possessed this good land.

YLT

for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, and ye are passing over, and have possessed this good land.

DBY

for I shall die in this land, I shall not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess this good land.

DRC

Behold I die in this land, I shall not pass over the Jordan: you shall pass, and possess the goodly land.

GNV

For I must die in this land, and shall not go ouer Iorden: but ye shall goe ouer, and possesse that good land.

JPS

but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye are to go over, and possess that good land.

LXXE

For I am to die in this land, and shall not pass over this Jordan; but ye are to pass over, and shall inherit this good land.Gr. I die.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֣י אָנֹכִ֥י מֵת֙ בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֵינֶ֥נִּי עֹבֵ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וְאַתֶּם֙ עֹֽבְרִ֔ים וִֽירִשְׁתֶּ֕ם אֶת־הָאָ֥רֶץ הַטּוֹבָ֖ה הַזֹּֽאת׃

LXX-Br

Ἐγὼ γὰρ ἀποθνήσκω ἐν τῇ γῇ ταύτῃ, καὶ οὐ διαβαίνω τὸν Ἰορδάνην τοῦτον· ὑμεῖς δὲ διαβαίνετε, καὶ κληρονομήσετε τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν ταύτην.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 3:25Please let me cross over and see the good land beyond the Jordan—that pleasant hill country as well as Lebanon!”
• Deuteronomy 3:27Go to the top of Pisgah and look to the west and north and south and east. See the land with your own eyes, for you will not cross this Jordan.
• 2 Peter 1:13–15I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body, because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me. And I will make every effort to…
• Hebrews 12:6–10For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.” Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father? If you do not experience…
• 1 Kings 13:21–22and the prophet cried out to the man of God who had come from Judah, “This is what the LORD says: ‘Because you have defied the word of the LORD and have not kept the commandment that the LORD your God gave you, but you…
• Amos 3:2“Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).