Moses Blesses the Twelve Tribes
Deuteronomy 33:10
In 11 translations
- BSB
- He will teach Your ordinances to Jacob and Your law to Israel; he will set incense before You and whole burnt offerings on Your altar.
- KJV
- They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.They shall teach: or, Let them teachthey shall put: or, let them putbefore…: Heb. at thy nose
- WEB
- They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.
- ASV
- They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt-offering upon thine altar.
- LSV
- They teach Your judgments to Jacob, || And Your law to Israel; They put incense in Your nose, || And whole burnt-offering on Your altar.
- YLT
- They teach Thy judgments to Jacob, And Thy law to Israel; They put perfume in Thy nose, And whole burnt-offering on Thine altar.
- DBY
- They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thy nostrils, And whole burnt-offering upon thine altar.
- DRC
- Thy judgments, O Jacob, and thy law, O Israel: they shall put incense in thy wrath and holocaust upon thy altar.
- GNV
- They shall teach Iaakob thy iudgements, and Israel thy Lawe: they shall put incense before thy face, and the burnt offring vpon thine altar.
- JPS
- They shall teach Jacob Thine ordinances, and Israel Thy law; they shall put incense before Thee, and whole burnt-offering upon Thine altar.
- LXXE
- They shall declare thine ordinances to Jacob, and thy law to Israel: they shall place incense in the time of thy wrath continually upon thine altar.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- יוֹר֤וּ מִשְׁפָּטֶ֨יךָ֙ לְיַעֲקֹ֔ב וְתוֹרָתְךָ֖ לְיִשְׂרָאֵ֑ל יָשִׂ֤ימוּ קְטוֹרָה֙ בְּאַפֶּ֔ךָ וְכָלִ֖יל עַֽל־מִזְבְּחֶֽךָ׃
- LXX-Br
- Δηλώσουσι τὰ δικαιώματά σου τῷ Ἰακὼβ, καὶ τὸν νόμον σου τῷ Ἰσραήλ· ἐπιθήσουσι θυμίαμα ἐν ὀργῇ σου διαπαντὸς ἐπὶ τὸ θυσιαστήριόν σου.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
PriestMosesIncenseIntercessionSimeon, The tribe ofMoabCatechist; CatechumenTribes of Israel, TheBlessSimeon (1)
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 51:19Then You will delight in righteous sacrifices, in whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar.
- Leviticus 10:11so that you may teach the Israelites all the statutes that the LORD has given them through Moses.”
- Ezekiel 43:27At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and peace offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Lord GOD.’”
- Deuteronomy 17:9–11You are to go to the Levitical priests and to the judge who presides at that time. Inquire of them, and they will give you a verdict in the case. You must abide by the verdict they give you at the place the LORD will…
- 1 Samuel 2:28And out of all the tribes of Israel I selected your father to be My priest, to offer sacrifices on My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence. I also gave to the house of your father all the…
- Exodus 30:7–8And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps. When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn the incense perpetually before the LORD for the generations to come.
- Ezekiel 44:23–24They are to teach My people the difference between the holy and the common, and show them how to discern between the clean and the unclean. In any dispute, they shall officiate as judges and judge according to My…
- Deuteronomy 31:9–13So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. Then Moses commanded them, “At the end of every seven years,…
- 2 Chronicles 17:8–10accompanied by certain Levites—Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-adonijah—along with the priests Elishama and Jehoram. They taught throughout Judah, taking with…
- Leviticus 1:17He shall tear it open by its wings, without dividing the bird completely. And the priest is to burn it on the altar atop the burning wood. It is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
- John 21:15–16When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.” Jesus asked a second time,…
- Nehemiah 8:1–9At that time all the people gathered together in the square before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel. On the first day of…
- 2 Chronicles 30:22And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers.
- Revelation 8:3–5Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne. And the smoke of the…
- Luke 1:9–10he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense. And at the hour of the incense offering, the whole congregation was praying outside.
- Matthew 23:2–3“The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat. So practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).