Deuteronomy 25:16

In 11 translations

BSB

For everyone who behaves dishonestly in regard to these things is detestable to the LORD your God.

KJV

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

WEB

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

ASV

For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.

LSV

for anyone doing these things, anyone doing iniquity, [is] an abomination [to] your God YHWH.

YLT

for the abomination of Jehovah thy God [is] any one doing these things, any one doing iniquity.

DBY

For every one that doeth such things, every one that doeth unrighteousness, is an abomination to Jehovah thy God.Elohim

DRC

For the Lord thy God abhorreth him that doth these things, and he hateth all injustice.

GNV

For all that doe such things, and all that doe vnrighteously, are abomination vnto the Lord thy God.

JPS

For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

LXXE

For every one that does this is an abomination to the Lord thy God, even every one that does injustice.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ כָּל־עֹ֣שֵׂה אֵ֑לֶּה כֹּ֖ל עֹ֥שֵׂה עָֽוֶל׃

LXX-Br

Ὅτι βδέλυγμα Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου πας ποιῶν ταῦτα, πας ποιῶν ἄδικον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 11:1Dishonest scales are an abomination to the LORD, but an accurate weight is His delight.
• Revelation 21:27But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
• Deuteronomy 22:5A woman must not wear men’s clothing, and a man must not wear women’s clothing, for whoever does these things is detestable to the LORD your God.
• 1 Thessalonians 4:6and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
• Amos 8:5–7asking, “When will the New Moon be over, that we may sell grain? When will the Sabbath end, that we may market wheat? Let us reduce the ephah and increase the shekel; let us cheat with dishonest scales. Let us buy the…
• Deuteronomy 18:12For whoever does these things is detestable to the LORD. And because of these detestable things, the LORD your God is driving out the nations before you.
• 1 Corinthians 6:9–11Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts, nor thieves, nor…
• Proverbs 20:23Unequal weights are detestable to the LORD, and dishonest scales are no good.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).