Deuteronomy 18:4

In 11 translations

BSB

You are to give them the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first wool sheared from your flock.

KJV

The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

WEB

You shall give him the first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep.

ASV

The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

LSV

you give to him the first of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your flock;

YLT

the first of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy flock, thou dost give to him;

DBY

The firstfruits [also] of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstfruits of the shearing of thy sheep, shalt thou give him;

DRC

The firstfruits also of corn, of wine, and of oil, and a part of the wool from the shearing of their sheep.

GNV

The first fruites also of thy corne, of thy wine, and of thine oyle, and the first of the fleece of thy sheepe shalt thou giue him.

JPS

The first-fruits of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

LXXE

and the first-fruits of thy corn, and of thy wine, and of thine oil; and thou shalt give to him the first-fruits of the fleeces of thy sheep:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

רֵאשִׁ֨ית דְּגָֽנְךָ֜ תִּֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ וְרֵאשִׁ֛ית גֵּ֥ז צֹאנְךָ֖ תִּתֶּן־לּֽוֹ׃

LXX-Br

καὶ τὰς ἀπαρχὰς τοῦ σίτου σου, καὶ τοῦ οἴνου σου, καὶ τοῦ ἐλαίου σου· καὶ τὴν ἀπαρχὴν τῶν κουρῶν τῶν προβάτων σου δώσεις αὐτῷ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 23:17Bring two loaves of bread from your dwellings as a wave offering, each made from two-tenths of an ephah of fine flour, baked with leaven, as the firstfruits to the LORD.
• Nehemiah 12:44–47And on that same day men were appointed over the rooms that housed the supplies, contributions, firstfruits, and tithes. The portions specified by the Law for the priests and Levites were gathered into these storerooms…
• 2 Chronicles 31:4–10Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD. As soon as the order went out, the Israelites…
• Leviticus 23:10“Speak to the Israelites and say, ‘When you enter the land that I am giving you and you reap its harvest, you are to bring to the priest a sheaf of the firstfruits of your harvest.
• Exodus 23:19Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
• Numbers 18:12–24I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits. The firstfruits of everything in their land that they bring to the LORD will belong…
• Exodus 22:29You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons.
• Deuteronomy 26:9–10And He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey. And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O LORD, have given me.” Then you are to place the basket…
• Job 21:20Let his eyes see his own destruction; let him drink for himself the wrath of the Almighty.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).