Passover and the Feast of Unleavened Bread
Deuteronomy 16:5
In 11 translations
- BSB
- You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.
- KJV
- Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:sacrifice: or, kill
- WEB
- You may not sacrifice the Passover within any of your gates which Yahweh your God gives you;
- ASV
- Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;
- LSV
- You are not able to sacrifice the Passover within any of your gates which your God YHWH is giving to you,
- YLT
- 'Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee,
- DBY
- Thou mayest not sacrifice the passover in one of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;Elohim
- DRC
- Thou mayst not immolate the phase in any one of thy cities, which the Lord thy God will give thee:
- GNV
- Thou maist not offer ye Passeouer within any of thy gates, which ye Lord thy God giueth thee:
- JPS
- Thou mayest not sacrifice the passover-offering within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee;
- LXXE
- Thou shalt not have power to sacrifice the passover in any of the cities, which the Lord thy God gives thee.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- לֹ֥א תוּכַ֖ל לִזְבֹּ֣חַ אֶת־הַפָּ֑סַח בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
- LXX-Br
- Οὐ δυνήσῃ θῦσαι τὸ πάσχα ἐν οὐδεμιᾷ τῶν πόλεών σου, ὧν Κύριος ὁ Θεός σου δίδωσί σοι·
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
PassoverCalendarPaschal Lamb, Typical Nature ofFeasts and FastsStranger and Sojourner (in the Old Testament)CriticismAtonement, Day ofLord's Supper; (Eucharist)Law in the Old TestamentExodus, the Book of
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Deuteronomy 12:5–6Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go. To that place you are to bring your burnt offerings and…
- Deuteronomy 16:2You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).