Deuteronomy 15:5

In 11 translations

BSB

if only you obey the LORD your God and are careful to follow all these commandments I am giving you today.

KJV

Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.

WEB

if only you diligently listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all this commandment which I command you today.

ASV

if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.

LSV

only if you listen diligently to the voice of your God YHWH, to observe to do all this command which I am commanding you today.

YLT

'Only, if thou dost diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this command which I am commanding thee to-day,

DBY

if thou only diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to take heed to do all this commandment which I command thee this day.Elohim

DRC

Yet so if thou hear the voice of the Lord thy God, and keep all things that he hath ordained, and which I command thee this day, he will bless thee, as he hath promised.

GNV

So that thou hearken vnto the voyce of the Lord thy God to obserue and doe all these commandements, which I commande thee this day.

JPS

if only thou diligently hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.

LXXE

And if ye shall indeed hearken to the voice of the Lord your God, to keep and do all these commandments, as many as I charge thee this day,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

רַ֚ק אִם־שָׁמ֣וֹעַ תִּשְׁמַ֔ע בְּק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ ἀκοῇ εἰσακούσητε τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν φυλάσσειν καὶ ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολὰς ταύτας, ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 28:1–15“Now if you faithfully obey the voice of the LORD your God and are careful to follow all His commandments I am giving you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth. And all these…
• Psalms 19:11By them indeed Your servant is warned; in keeping them is great reward.
• Leviticus 26:3–14If you follow My statutes and carefully keep My commandments, I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit. Your threshing will continue…
• Philippians 1:27Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side…
• Isaiah 1:19–20If you are willing and obedient, you will eat the best of the land. But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.
• Deuteronomy 11:13–15So if you carefully obey the commandments I am giving you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul, then I will provide rain for your land in season, the autumn and…
• Joshua 1:7Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
• Deuteronomy 4:9Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).