Clean and Unclean Animals

Deuteronomy 14:4

In 11 translations

BSB: These are the animals that you may eat: The ox, the sheep, the goat,The precise identification of some of the birds and animals in this chapter is uncertain.
KJV: These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
WEB: These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,
ASV: These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,
LSV: this [is] the beast which you eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,
YLT: 'this [is] the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,
DBY: These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat;
DRC: These are the beasts that you shall eat, the ox, and the sheep, and the goat,
GNV: These are the beastes, which ye shall eate, the beefe, the sheepe, and the goate,
JPS: These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,
LXXE: These are the beasts which ye shall eat; the calf of the herd, and lamb of the sheep, and kid of the goats;

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: זֹ֥את הַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֵ֑לוּ שׁ֕וֹר שֵׂ֥ה כְשָׂבִ֖ים וְשֵׂ֥ה עִזִּֽים׃
LXX-Br: Ταῦτα κτήνη ἃ φάγεσθε· μόσχον ἐκ βοῶν, καὶ ἀμνὸν ἐκ προβάτων, καὶ χίμαρον ἐξ αἰγῶν·

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Leviticus 11:2–45“Say to the Israelites, ‘Of all the beasts of the earth, these ones you may eat: You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud. But of those that only chew the cud or only have…
Acts 10:14“No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.”
1 Kings 4:23ten fat oxen, twenty range oxen, and a hundred sheep, as well as deer, gazelles, roebucks, and fattened poultry.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).