The Defeat at Hormah
Deuteronomy 1:45
In 11 translations
- BSB
- And you returned and wept before the LORD, but He would not listen to your voice or give ear to you.
- KJV
- And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
- WEB
- You returned and wept before Yahweh, but Yahweh didn’t listen to your voice, nor turn his ear to you.
- ASV
- And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
- LSV
- And you return and weep before YHWH, and YHWH has not listened to your voice, nor has He given ear to you;
- YLT
- 'And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;
- DBY
- And ye returned and wept before Jehovah, but Jehovah would not listen to your voice, nor give ear unto you.
- DRC
- And when you returned and wept before the Lord, he heard you not, neither would he yield to; your voice.
- GNV
- And when ye came againe, ye wept before the Lord, but the Lord would not heare your voyce, nor incline his eares vnto you.
- JPS
- And ye returned and wept before the LORD; but the LORD hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
- LXXE
- And ye sat down and wept before the Lord our God, and the Lord hearkened not to your voice, neither did he take heed to you.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- וַתָּשֻׁ֥בוּ וַתִּבְכּ֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא־שָׁמַ֤ע יְהוָה֙ בְּקֹ֣לְכֶ֔ם וְלֹ֥א הֶאֱזִ֖ין אֲלֵיכֶֽם׃
- LXX-Br
- Καὶ καθίσαντες ἐκλαίετε ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, καὶ οὐκ εἰσήκουσε Κύριος τῆς φωνῆς ὑμῶν, οὐδὲ προσέσχεν ὑμῖν.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Hebrews 12:17For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
- Psalms 78:34When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).