Deuteronomy 1:34

In 11 translations

BSB

When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,

KJV

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

WEB

Yahweh heard the voice of your words and was angry, and swore, saying,

ASV

And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

LSV

And YHWH hears the voice of your words, and is angry, and swears, saying,

YLT

'And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,

DBY

And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,

DRC

And when the Lord had heard the voice of your words, he was angry and swore, and said:

GNV

Then the Lord heard the voyce of your wordes, and was wroth, and sware, saying,

JPS

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying:

LXXE

And the Lord heard the voice of your words, and being greatly provoked he sware, saying,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּשְׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶת־ק֣וֹל דִּבְרֵיכֶ֑ם וַיִּקְצֹ֖ף וַיִּשָּׁבַ֥ע לֵאמֹֽר׃

LXX-Br

Καὶ ἤκουσε Κύριος τὴν φωνὴν τῶν λόγων ὑμῶν, καὶ παροξυνθεὶς ὤμοσε, λέγων,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 14:22–30not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times— not one will ever see the land that I swore to give their fathers.…
• Hebrews 3:8–11do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works. Therefore I was angry with that generation, and…
• Deuteronomy 2:14–15The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.…
• Psalms 95:11So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”
• Numbers 32:8–13This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land. For when your fathers went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the Israelites from entering the land that…
• Ezekiel 20:15Moreover, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them—a land flowing with milk and honey, the glory of all lands—

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).