Deuteronomy 1:26

In 11 translations

BSB

But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.

KJV

Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

WEB

Yet you wouldn’t go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God.

ASV

Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:

LSV

And you have not been willing to go up, and you provoke the mouth of your God YHWH,

YLT

'And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,

DBY

But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah your God;Elohim

DRC

And you would not go up, but being incredulous to the word of the Lord our God,

GNV

Notwithstanding, ye would not go vp, but were disobedient vnto the commandement of the Lord your God,

JPS

Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God;

LXXE

Yet ye would not go up, but rebelled against the words of the Lord our God.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלֹ֥א אֲבִיתֶ֖ם לַעֲלֹ֑ת וַתַּמְר֕וּ אֶת־פִּ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ οὐκ ἠθελήσατε ἀναβῆναι, ἀλλʼ ἠπειθήσατε τῷ ῥήματι Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 14:1–4Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept. All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, “If only we had died in…
• Psalms 106:24–25They despised the pleasant land; they did not believe His promise. They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.
• Acts 7:51You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
• Isaiah 63:10But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).