Deuteronomy 1:11

In 11 translations

BSB

May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times over and bless you as He has promised.

KJV

(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

WEB

May Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you!

ASV

Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you!

LSV

YHWH, God of your fathers, is adding to you, as you [are], one thousand times, and blesses you as He has spoken to you.

YLT

Jehovah, God of your fathers, is adding to you, as ye [are], a thousand times, and doth bless you as He hath spoken to you.

DBY

Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times so many more as ye are, and bless you as he hath said unto you!Elohim

DRC

(The Lord God of your fathers add to this number many thousands, and bless you as he hath spoken.)

GNV

(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many moe as ye are, and blesse you, as he hath promised you)

JPS

The LORD, the God of your fathers, make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as He hath promised you! —

LXXE

The Lord God of your fathers add to you a thousand-fold more than you are, and bless you as he has spoken to you.Or, increase you.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם יֹסֵ֧ף עֲלֵיכֶ֛ם כָּכֶ֖ם אֶ֣לֶף פְּעָמִ֑ים וִיבָרֵ֣ךְ אֶתְכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃

LXX-Br

Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν προσθείῃ ὑμῖν ὡς ἐστὲ χιλιοπλασίως, καὶ εὐλογήσαι ὑμᾶς καθότι ἐλάλησεν ὑμῖν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 115:14May the LORD give you increase, both you and your children.
• Genesis 22:17I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
• Numbers 6:27So they shall put My name on the Israelites, and I will bless them.”
• Genesis 26:4I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed,
• Genesis 15:5And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”
• 2 Samuel 24:3But Joab replied to the king, “May the LORD your God multiply the troops a hundred times over, and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king want to do such a thing?”
• Genesis 49:25by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you, with blessings of the heavens above, with blessings of the depths below, with blessings of the breasts and womb.
• Exodus 32:13Remember Your servants Abraham, Isaac, and Israel, to whom You swore by Your very self when You declared, ‘I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give your descendants all this…
• Numbers 22:12But God said to Balaam, “Do not go with them. You are not to curse this people, for they are blessed.”
• 1 Chronicles 21:3But Joab replied, “May the LORD multiply His troops a hundred times over. My lord the king, are they not all servants of my lord? Why does my lord want to do this? Why should he bring guilt on Israel?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).