Daniel 6:18

In 11 translations

BSB

Then the king went to his palace and spent the night fasting. No entertainment was brought before him, and sleep fled from him.

KJV

¶ Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.instruments…: or, table

WEB

Then the king went to his palace, and passed the night fasting. No musical instruments were brought before him; and his sleep fled from him. Then the king went to his palace, and passed the night fasting. No musical instruments were brought before him; and his sleep fled from him.

ASV

Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.

LSV

Then the king has gone to his palace, and he has passed the night fasting, and dahavan have not been brought up before him, and his sleep has fled [from] off him.

YLT

Then hath the king gone to his palace, and he hath passed the night fasting, and dahavan have not been brought up before him, and his sleep hath fled [from] off him.

DBY

Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were concubines brought before him; and his sleep fled from him.

DRC

And the king went away to his house and laid himself down without taking supper, and meat was not set before him, and even sleep departed from him.

GNV

Then the King went vnto his palace, and remained fasting, neither were the instruments of musike brought before him, and his sleepe went from him.

JPS6:19

Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were diversions brought before him; and his sleep fled from him.

LXXE6:19

And the king departed to his house, and lay down fasting, and they brought him no food; and his sleep departed from him. But God shut the mouths of the lions, and they did not molest Daniel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC6:19

אֱ֠דַיִן אֲזַ֨ל מַלְכָּ֤א לְהֵֽיכְלֵהּ֙ וּבָ֣ת טְוָ֔ת וְדַחֲוָ֖ן לָא־הַנְעֵ֣ל קָֽדָמ֑וֹהִי וְשִׁנְתֵּ֖הּ נַדַּ֥ת עֲלֽוֹהִי׃KJV:Dan.6.18

LXX-Br6:19

Καὶ ἀπῆλθεν ὁ βασιλεὺς εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶ ἐκοιμήθη ἄδειπνος, καὶ ἐδέσματα οὐκ εἰσήνεγκαν αὐτῷ· καὶ ὁ ὕπνος ἀπέστη ἀπʼ αὐτοῦ· καὶ ἔκλεισεν ὁ Θεὸς τὰ στόματα τῶν λεόντων, καὶ οὐ παρηνώχλησαν τῷ Δανιήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 2:1In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him.
• Esther 6:1That night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him.
• 2 Samuel 12:16–17David pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground. The elders of his household stood beside him to help him up from the ground, but he was…
• Psalms 77:4You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.
• Psalms 137:2There on the willows we hung our harps,
• Revelation 18:22And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.
• 2 Samuel 19:24Then Mephibosheth, Saul’s grandson, went down to meet the king. He had not cared for his feet or trimmed his mustache or washed his clothes from the day the king had left until the day he returned safely.
• Jonah 3:3–9This time Jonah got up and went to Nineveh, in accordance with the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, requiring a three-day journey. On the first day of his journey, Jonah set out into the…
• Ecclesiastes 2:8and I accumulated for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I gathered to myself male and female singers, and the delights of the sons of men—many concubines.
• Job 21:12singing to the tambourine and lyre and making merry at the sound of the flute.
• Isaiah 24:8–9The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent. They no longer sing and drink wine; strong drink is bitter to those who consume it.
• Amos 6:4–6You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall. You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments. You drink…
• 1 Kings 21:27When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around meekly.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).