Nebuchadnezzar’s Troubling Dream
Daniel 2:3
In 11 translations
- BSB
- he said to them, “I have had a dream, and my spirit is anxious to understand it.”
- KJV
- And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
- WEB
- The king said to them, “I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.” The king said to them, “I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.”
- ASV
- And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
- LSV
- and the king says to them, “I have dreamed a dream, and my spirit is moved to know the dream.”
- YLT
- and the king saith to them, 'A dream I have dreamed, and moved is my spirit to know the dream.'
- DBY
- And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
- DRC
- And the king said to them: I saw a dream: and being troubled in mind I know not what I saw.
- GNV
- And the King sayde vnto them, I haue dreamed a dreame, and my spirite was troubled to knowe the dreame.
- JPS
- And the king said unto them: 'I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.'
- LXXE
- And the king said to them, I have dreamed, and my spirit was troubled to know the dream.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַמֶּ֖לֶךְ חֲל֣וֹם חָלָ֑מְתִּי וַתִּפָּ֣עֶם רוּחִ֔י לָדַ֖עַת אֶֽת־הַחֲלֽוֹם׃
- LXX-Br
- Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς, ἑνυπνιάσθην, καὶ ἐξέστη τὸ πνεῦμά μου, τοῦ γνῶναι τὸ ἐνύπνιον.
Who and where
◆ Prophecies of Daniel
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
ShadrachAbed-NegoNebuchadnezzar; NebuchadrezzarMagicianDream; DreamerNebuchadnezzarDaniel, Book ofDivinationDreamsPrayer
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 40:8“We both had dreams,” they replied, “but there is no one to interpret them.” Then Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Tell me your dreams.”
- Genesis 41:15Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.”
- Daniel 4:5I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
- Daniel 2:1In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).