Daniel 11:44

In 11 translations

BSB

But news from the east and the north will alarm him, and he will go out with great fury to destroy many and devote them to destruction.Forms of the Hebrew cherem refer to the giving over of things or persons, either by destroying them or by giving them as an offering.

KJV

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.

WEB

But news out of the east and out of the north will trouble him; and he will go out with great fury to destroy and utterly to sweep away many. But news out of the east and out of the north will trouble him; and he will go out with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

ASV

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

LSV

And reports trouble him out of the east and out of the north, and he has gone forth in great fury to destroy, and to devote many to destruction;

YLT

'And reports trouble him out of the east and out of the north, and he hath gone forth in great fury to destroy, and to devote many to destruction;

DBY

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to exterminate, and utterly to destroy many.

DRC

And tidings out of the east, and out of the north shall trouble him: and he shall come with a great multitude to destroy and slay many.

GNV

But the tidings out of the East and the North shall trouble him: therefore he shall goe foorth with great wrath to destroy and roote out many.

JPS

But tidings out of the east and out of the north shall affright him; and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to take away many.

LXXE

But rumours and anxieties out of the east and from the north shall trouble him; and he shall come with great wrath to destroy many.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּשְׁמֻע֣וֹת יְבַהֲלֻ֔הוּ מִמִּזְרָ֖ח וּמִצָּפ֑וֹן וְיָצָא֙ בְּחֵמָ֣א גְדֹלָ֔ה לְהַשְׁמִ֥יד וּֽלְהַחֲרִ֖ים רַבִּֽים׃

LXX-Br

Καὶ ἀκοαὶ καὶ σπουδαὶ ταράξουσιν αὐτὸν ἐξ ἀνατολῶν καὶ ἀπὸ Βοῤῥᾶ· καὶ ἥξει ἐν θυμῷ πολλῷ, τοῦ ἀφανίσαι πολλούς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 16:12And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
• Revelation 19:19–21Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army. But the beast was captured along with the false prophet, who on its…
• Ezekiel 38:9–12You and all your troops, and many peoples with you will go up, advancing like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land. This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind,…
• Revelation 17:13These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
• Daniel 11:30Ships of Kittim will come against him, and he will lose heart. Then he will turn back and rage against the holy covenant and do damage. So he will return and show favor to those who forsake the holy covenant.
• Daniel 11:11In a rage, the king of the South will march out to fight the king of the North, who will raise a large army, but it will be delivered into the hand of his enemy.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).