Ananias Baptizes Saul
Acts 9:19
In 9 translations
- BSB
- and after taking some food, he regained his strength. And he spent several days with the disciples in Damascus.
- KJV
- And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.
- WEB
- He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.
- ASV
- and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples that were at Damascus.
- LSV
- and having received nourishment, was strengthened, and Saul was with the disciples in Damascus certain days,
- YLT
- and having received nourishment, was strengthened, and Saul was with the disciples in Damascus certain days,
- DBY
- and, having received food, got strength. And he was with the disciples who [were] in Damascus certain days.
- DRC
- And when he had taken meat, he was strengthened. And he was with the disciples that were at Damascus, for some days.
- GNV
- And receiued meate, and was strengthened. So was Saul certaine dayes with the disciples which were at Damascus.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read ἐνίσχυσεν.¶ (“he strengthened”); Westcott–Hort read ἐνισχύθη (“he was strengthened”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ Σαῦλος (“the Saul”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐνίσχυσεν. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἐνίσχυσεν; Westcott and Hort (1881) read ἐνισχύθη.
- SBLGNT: δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δὲ; Robinson–Pierpont add ὁ Σαῦλος.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ λαβὼν τροφὴν ἐνίσχυσεν. Ἐγένετο δὲ μετὰ τῶν ἐν Δαμασκῷ μαθητῶν ἡμέρας τινὰς,
- RP2018
- καὶ λαβὼν τροφὴν ἐνίσχυσεν. Ἐγένετο δὲ ὁ Σαῦλος μετὰ τῶν ἐν Δαμασκῷ μαθητῶν ἡμέρας τινάς.
- TR-Boyd
- καὶ λαβὼν τροφὴν ἐνίσχυσεν. Ἐγένετο δὲ ὁ Σαῦλος μετὰ τῶν ἐν Δαμασκῷ μαθητῶν ἡμέρας τινάς.
- SCR1894
- και λαβων τροφην ενισχυσεν εγενετο δε ο σαυλος μετα των εν δαμασκω μαθητων ημερας τινας
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 26:20First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.
- 1 Samuel 30:12a piece of a fig cake and two clusters of raisins. So he ate and was revived, for he had not had any food or water for three days and three nights.
- Galatians 1:17nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus.
- Acts 27:33–36Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: “Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food. So for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair…
- Acts 11:26and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.
- Ecclesiastes 9:7Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works:
- 1 Samuel 10:10–12When Saul and his servant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Then the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied along with them. All those who had formerly known Saul and saw him prophesying with…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).