Acts 7:29

In 9 translations

BSB

At this remark, Moses fled to the land of Midian, where he lived as a foreigner and had two sons.

KJV

Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.

WEB

Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.

ASV

And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons.

LSV

And Moses fled at this word, and became a sojourner in the land of Midian, where he begot two sons,

YLT

'And Moses fled at this word, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons,

DBY

And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Madiam, where he begat two sons.

DRC

And Moses fled upon this word, and was a stranger in the land of Madian, where he begot two sons.

GNV

Then fled Moses at that saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begate two sonnes.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἔφυγεν δὲ Μωϋσῆς ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, καὶ ἐγένετο πάροικος ἐν γῇ Μαδιάμ, οὗ ἐγέννησεν υἱοὺς δύο.

RP2018

Ἔφυγεν δὲ Μωσῆς ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, καὶ ἐγένετο πάροικος ἐν γῇ Μαδιάμ, οὗ ἐγέννησεν υἱοὺς δύο.

TR-Boyd

Ἔφυγε δὲ Μωσῆς ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, καὶ ἐγένετο πάροικος ἐν γῇ Μαδιάμ, οὗ ἐγέννησεν υἱοὺς δύο.

SCR1894

εφυγεν δε μωσης εν τω λογω τουτω και εγενετο παροικος εν γη μαδιαμ ου εγεννησεν υιους δυο

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 18:2–4After Moses had sent back his wife Zipporah, his father-in-law Jethro had received her, along with her two sons. One son was named Gershom, for Moses had said, “I have been a foreigner in a foreign land.” The other son…
• Exodus 4:19–20Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who sought to kill you are dead.” So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to Egypt. And he took the staff of…
• Exodus 2:14–22But the man replied, “Who made you ruler and judge over us? Are you planning to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and thought, “This thing I have done has surely become known.” When Pharaoh…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).