Acts 5:35

In 9 translations

BSB

“Men of Israel,” he said, “consider carefully what you are about to do to these men.

KJV

And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.

WEB

He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

ASV

And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.

LSV

and said to them, “Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what you are about to do,

YLT

and said unto them, 'Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,

DBY

and said to them, Men of Israel, take heed to yourselves as regards these men what ye are going to do;

DRC

And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men.

GNV

And sayd vnto them, Men of Israel, take heede to your selues, what ye intende to doe touching these men.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

εἶπέν τε πρὸς αὐτούς· Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις τί μέλλετε πράσσειν.

RP2018

Εἶπέν τε πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις, τί μέλλετε πράσσειν.

TR-Boyd

Εἶπέ τε πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις, τί μέλλετε πράσσειν.

SCR1894

ειπεν τε προς αυτους ανδρες ισραηλιται προσεχετε εαυτοις επι τοις ανθρωποις τουτοις τι μελλετε πρασσειν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 27:19While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”
• Jeremiah 26:19Did Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did Hezekiah not fear the LORD and seek His favor, and did not the LORD relent of the disaster He had pronounced against them? But we are about to…
• Acts 22:26On hearing this, the centurion went and reported it to the commander. “What are you going to do?” he said. “This man is a Roman citizen.”
• Acts 19:36Since these things are undeniable, you ought to be calm and not do anything rash.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).