Acts 28:19

In 9 translations

BSB

But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar, even though I have no charge to bring against my nation.

KJV

But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Cæsar; not that I had ought to accuse my nation of.

WEB

But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.

ASV

But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Cæsar; not that I had aught whereof to accuse my nation.

LSV

and the Jews having spoken against [it], I was constrained to appeal to Caesar—not as having anything to accuse my nation of;

YLT

and the Jews having spoken against [it], I was constrained to appeal unto Caesar — not as having anything to accuse my nation of;

DBY

But the Jews speaking against it, I was compelled to appeal to Caesar, not as having anything to accuse my nation of.

DRC

But the Jews contradicting it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had any thing to accuse my nation of.

GNV

But when the Iewes spake contrary, I was constrained to appeale vnto Cesar, not because I had ought to accuse my nation of.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα, οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορεῖν.

RP2018

Ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων, ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα, οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορῆσαι.

TR-Boyd

Ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων, ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα, οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορῆσαι.

SCR1894

αντιλεγοντων δε των ιουδαιων ηναγκασθην επικαλεσασθαι καισαρα ουχ ως του εθνους μου εχων τι κατηγορησαι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 26:32And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”
• Acts 25:10–12Paul replied, “I am standing before the judgment seat of Caesar, where I ought to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you yourself know very well. If, however, I am guilty of anything worthy of death, I…
• Acts 25:25But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.
• Acts 25:21But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”
• 1 Peter 2:22–23“He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.” When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
• Romans 12:19–21Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.” On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).