The Shipwreck
Acts 27:37
In 9 translations
- BSB
- In all, there were 276 of us on board.WH 76
- KJV
- And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
- WEB
- In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.
- ASV
- And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
- LSV
- (and we were—all the souls in the ship—two hundred, seventy-six),
- YLT
- (and we were — all the souls in the ship — two hundred, seventy and six),
- DBY
- And we were in the ship, all the souls, two hundred and seventy-six.
- DRC
- And we were in all in the ship, two hundred threescore and sixteen souls.
- GNV
- Nowe we were in the ship in all two hundreth three score and sixteene soules.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read ἤμεθα (“we were”); Textus Receptus read ἤμεν (“we were”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read διακόσιαι (“two hundred”); Westcott–Hort read ὡς (“about”).
Spelling, punctuation and minor wording (4)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἐν elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place τῷ elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place πλοίῳ elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus place ἑβδομήκοντα elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ; Robinson–Pierpont read ἐν τῷ πλοίῳ αἱ πᾶσαι ψυχαί.
- SBLGNT: διακόσιαι. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read διακόσιαι; Westcott and Hort (1881) read ὡς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἤμεθα δὲ αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ.
- RP2018
- Ἦμεν δὲ ἐν τῷ πλοίῳ αἱ πᾶσαι ψυχαί, διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ.
- TR-Boyd
- Ἦμεν δὲ ἐν τῷ πλοίῳ αἱ πᾶσαι ψυχαί, διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ.
- SCR1894
- ημεν δε εν τω πλοιω αι πασαι ψυχαι διακοσιαι εβδομηκονταεξ
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 2:41Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.
- 1 Peter 3:20who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
- Romans 13:1Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.
- Acts 7:14Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).