Acts 24:4

In 9 translations

BSB

But in order not to burden you any further, I beg your indulgence to hear us briefly.

KJV

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

WEB

But that I don’t delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

ASV

But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.

LSV

and that I may not be further tedious to you, I exhort you to hear us concisely in your gentleness;

YLT

and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness;

DBY

But that I may not too much intrude on thy time, I beseech thee to hear us briefly in thy kindness.

DRC

But that I be no further tedious to thee, I desire thee of thy clemency to hear us in few words.

GNV

But that I be not tedious vnto thee, I pray thee, that thou wouldest heare vs of thy courtesie a fewe wordes.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ.

RP2018

Ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ.

TR-Boyd

Ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ.

SCR1894

ινα δε μη επι πλειον σε εγκοπτω παρακαλω ακουσαι σε ημων συντομως τη ση επιεικεια

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 11:32And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).