Paul Sent to Felix
Acts 23:28
In 9 translations
- BSB
- and since I wanted to understand their charges against him, I brought him down to their Sanhedrin.
- KJV
- And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
- WEB
- Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.
- ASV
- And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:
- LSV
- and intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their Sanhedrin,
- YLT
- and, intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their sanhedrim,
- DBY
- And desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council;
- DRC
- And meaning to know the cause which they objected unto him, I brought him forth into their council.
- GNV
- And when I would haue knowen the cause, wherefore they accused him, I brought him forth into their Council.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read τε (“then”); Textus Receptus, Byzantine text read δὲ (“now”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐπιγνῶναι (“to know”); Textus Receptus, Byzantine text read γνῶναι (“to know”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτὸν (“him”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (3)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τε; Robinson–Pierpont read δὲ.
- SBLGNT: ἐπιγνῶναι. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐπιγνῶναι; Robinson–Pierpont read γνῶναι.
- SBLGNT: κατήγαγον. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read κατήγαγον; Robinson–Pierpont add αὐτὸν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- βουλόμενός τε ἐπιγνῶναι τὴν αἰτίαν διʼ ἣν ἐνεκάλουν αὐτῷ, κατήγαγον εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν.
- RP2018
- Βουλόμενος δὲ γνῶναι τὴν αἰτίαν δι’ ἣν ἐνεκάλουν αὐτῷ, κατήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν·
- TR-Boyd
- Βουλόμενος δὲ γνῶναι τὴν αἰτίαν δι᾿ ἣν ἐνεκάλουν αὐτῷ, κατήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν·
- SCR1894
- βουλομενος δε γνωναι την αιτιαν δι ην ενεκαλουν αυτω κατηγαγον αυτον εις το συνεδριον αυτων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 22:30The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).