From Troas to Miletus
Acts 20:14
In 9 translations
- BSB
- And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.
- KJV
- And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
- WEB
- When he met us at Assos, we took him aboard and came to Mitylene.
- ASV
- And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
- LSV
- and when he met with us at Assos, having taken him up, we came to Mitylene,
- YLT
- and when he met with us at Assos, having taken him up, we came to Mitylene,
- DBY
- And when he met with us at Assos, having taken him on board, we came to Mitylene;
- DRC
- And when he had met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
- GNV
- Now when he was come vnto vs to Assos, and we had receiued him, we came to Mitylenes.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read συνέβαλλεν (“he was meeting with”); Textus Receptus, Byzantine text read συνέβαλεν (“he met with”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: συνέβαλλεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read συνέβαλλεν; Robinson–Pierpont read συνέβαλεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὡς δὲ συνέβαλλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἆσσον, ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην,
- RP2018
- Ὡς δὲ συνέβαλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἄσσον, ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην.
- TR-Boyd
- Ὡς δὲ συνέβαλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἄσσον, ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην.
- SCR1894
- ως δε συνεβαλεν ημιν εις την ασσον αναλαβοντες αυτον ηλθομεν εις μιτυληνην
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
MityleneAssosAssos, or AssusLuke, the EvangelistRomans, Epistle to theCommercePaulBible, ThePaul, the ApostleActs of the Apostles
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).