The Uproar in Thessalonica
Acts 17:7
In 9 translations
- BSB
- and Jason has welcomed them into his home. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus!”
- KJV
- Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.
- WEB
- whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”
- ASV
- whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.
- LSV
- whom Jason has received; and all these do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king—Jesus.”
- YLT
- whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king — Jesus.'
- DBY
- whom Jason has received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying, that there is another king, Jesus.
- DRC
- Whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.
- GNV
- Whom Iason hath receiued, and these all doe against the decrees of Cesar, saying that there is another King, one Iesus.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of πράσσουσιν: SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text: πράσσουσι.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἕτερον elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἕτερον λέγοντες. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἕτερον λέγοντες; Robinson–Pierpont read λέγοντες ἕτερον.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσι, βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν.
- RP2018
- οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσιν, βασιλέα λέγοντες ἕτερον εἶναι, Ἰησοῦν.
- TR-Boyd
- οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράττουσι, βασιλέα λέγοντες ἕτερον εἶναι, Ἰησοῦν.
- SCR1894
- ους υποδεδεκται ιασων και ουτοι παντες απεναντι των δογματων καισαρος πραττουσιν βασιλεα λεγοντες ετερον ειναι ιησουν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 23:2And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
- Acts 16:21by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”
- John 19:12From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
- Daniel 6:13Then they told the king, “Daniel, one of the exiles from Judah, shows no regard for you, O king, or for the decree that you have signed. He still makes his petition three times a day.”
- 1 Peter 2:15For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
- Ezra 4:12–15Let it be known to the king that the Jews who came from you to us have returned to Jerusalem. And they are rebuilding that rebellious and wicked city, restoring its walls, and repairing its foundations. Let it now be…
- Daniel 3:12But there are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego—who have ignored you, O king, and have refused to serve your gods or worship the golden statue you have set…
- Acts 25:8–11Then Paul made his defense: “I have committed no offense against the law of the Jews or against the temple or against Caesar.” But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, “Are you willing to go up to…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).