Paul’s Address in the Areopagus
Acts 17:29
In 9 translations
- BSB
- Therefore, being offspring of God, we should not think that the Divine Being is like gold or silver or stone, an image formed by man’s skill and imagination.
- KJV
- Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.
- WEB
- Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.
- ASV
- Being then the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and device of man.
- LSV
- Being, therefore, offspring of God, we ought not to think the Godhead to be like to gold, or silver, or stone, [an] engraving of art and imagination of man;
- YLT
- 'Being, therefore, offspring of God, we ought not to think the Godhead to be like to gold, or silver, or stone, graving of art and device of man;
- DBY
- Being therefore [the] offspring of God, we ought not to think that which is divine to be like gold or silver or stone, [the] graven form of man's art and imagination.Elohim
- DRC
- Being therefore the offspring of God, we must not suppose the divinity to be like unto gold, or silver, or stone, the graving of art, and device of man.
- GNV
- Forasmuch then, as we are the generation of God, we ought not to thinke that ye Godhead is like vnto gold, or siluer, or stone grauen by arte and the inuention of man.
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- γένος οὖν ὑπάρχοντες τοῦ θεοῦ οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῷ ἢ ἀργύρῳ ἢ λίθῳ, χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου, τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον.
- RP2018
- Γένος οὖν ὑπάρχοντες τοῦ θεοῦ, οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῷ ἢ ἀργύρῳ ἢ λίθῳ, χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου, τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον.
- TR-Boyd
- Γένος οὖν ὑπάρχοντες τοῦ Θεοῦ, οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῷ ἢ ἀργύρῳ ἢ λίθῳ, χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου, τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον.
- SCR1894
- γενος ουν υπαρχοντες του θεου ουκ οφειλομεν νομιζειν χρυσω η αργυρω η λιθω χαραγματι τεχνης και ενθυμησεως ανθρωπου το θειον ειναι ομοιον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 40:25“To whom will you liken Me, or who is My equal?” asks the Holy One.
- Isaiah 46:5–6To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike? They pour out their bags of gold and weigh out silver on scales; they hire a goldsmith to fashion it into a god, so…
- Exodus 20:4You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath.
- Psalms 115:4–8Their idols are silver and gold, made by the hands of men. They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see; they have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell; they have hands, but…
- Habakkuk 2:19–20Woe to him who says to wood, ‘Awake!’ or to silent stone, ‘Arise!’ Can it give guidance? Behold, it is overlaid with gold and silver, yet there is no breath in it at all.” But the LORD is in His holy temple; let all…
- Jeremiah 10:4–10They adorn it with silver and gold and fasten it with hammer and nails, so that it will not totter. Like scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not…
- Romans 1:20–23For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse. For although they knew…
- Psalms 106:20They exchanged their Glory for the image of a grass-eating ox.
- Isaiah 40:12–20Who has measured the waters in the hollow of his hand, or marked off the heavens with the span of his hand? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on a scale and the hills with a…
- Isaiah 44:9–20All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame. Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing? Behold,…
- Psalms 94:7–9They say, “The LORD does not see; the God of Jacob pays no heed.” Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise? He who affixed the ear, can He not hear? He who formed the eye, can He not see?
- Exodus 32:4He took the gold from their hands, and with an engraving tool he fashioned it into a molten calf. And they said, “These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt!”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).